In case of any discrepancy between the English and Japanese versions, the Japanese version shall prevail.
本利用規約(以下「本規約」)は、スマートフォンアプリケーション「ズキケア」(以下「本サービス」)の開発者 kitchenuna(以下「開発者」)が定める利用条件です。本サービスをご利用いただく前に、本規約をよくお読みください。
第1条(適用)
本規約は、本サービスの利用に関わるすべての関係に適用されます。本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。
第2条(サービスの概要)
本サービスは、頭痛の記録・管理・分析を支援するアプリです。医療行為・医療診断の代替を目的とするものではありません。
第3条(データの保存と削除)
- ユーザーが入力した頭痛・睡眠・服薬・生理周期等の記録データは、お使いの端末内に保存されます。
- プッシュ通知機能を使用する場合、通知設定および端末識別情報がGoogle Firebaseのサーバーに保存されます。
- アプリを削除すると、端末内に保存されたデータは消去されます。ただし、Firebaseサーバー上の通知関連データは即時削除されない場合があります。
- Firebase Analytics・Crashlyticsによる利用状況・クラッシュ情報はアプリ削除後もGoogleのデータ保持ポリシーに従い一定期間保持されます。
第4条(サブスクリプション・課金)
- 本サービスには無料プランと有料プラン(スタンダード・プレミアム)があります。
- 有料プランの利用料金は各アプリストアの購入画面に表示される金額のとおりです。
- プレミアムプランには無料トライアル期間が設定される場合があります。トライアル期間終了後は自動的に有料プランへ移行します。解約をご希望の場合はトライアル期間終了前にApp Store(iOS)またはGoogle Play(Android)の管理画面からお手続きください。
- サブスクリプションは各更新日に自動的に更新されます。
- 解約はApp Store(iOS)またはGoogle Play(Android)の管理画面から行ってください。アプリを削除しただけでは解約になりません。
- 原則として購入後の返金には応じられません。ただし各プラットフォームの返金ポリシーが適用される場合があります。
第5条(禁止事項)
- 本サービスの逆コンパイル・リバースエンジニアリング
- 本サービスを通じた不正アクセス・攻撃行為
- 他のユーザーへの迷惑行為
- 法令または公序良俗に反する行為
- その他、開発者が不適切と判断する行為
第6条(利用の停止)
ユーザーが本規約に違反した場合、または本サービスの運営上必要と判断した場合、開発者は事前通知なく本サービスの利用を停止または制限できるものとします。これによってユーザーに生じた損害について、開発者は責任を負いません。
第7条(免責事項)
- 本サービスは医療機器ではなく、医師の診断・治療・医療アドバイスの代替となるものではありません。頭痛や健康に関する問題については、必ず医師などの医療専門家にご相談ください。
- 開発者は、故意または重大な過失がある場合を除き、本サービスの利用または利用不能によって生じた損害について責任を負いません。
- ユーザーが本サービスに記録したデータの消失・破損・誤表示等について、開発者は責任を負いません。重要なデータは定期的にバックアップ機能をご利用ください。
- 本サービスは現状有姿で提供されます。開発者はサービスの正確性・完全性・有用性・安全性・特定目的への適合性について明示・黙示を問わず一切保証しません。
- 天候・気圧・AI分析等の予測・推定機能は参考情報の提供を目的とするものであり、その正確性を保証するものではありません。AI分析結果は統計的推定に基づく参考情報であり、医学的診断を行うものではありません。
- 本サービスはGoogle Firebase等の第三者サービスを利用しています。これらのサービスの停止・障害・仕様変更により本サービスの一部機能が利用できなくなる場合がありますが、開発者は責任を負いません。
- 開発者は、予告なく本サービスの内容を変更・停止・終了する場合があります。
第8条(サービスの変更・終了)
開発者は、ユーザーへの事前通知なく本サービスの内容変更や提供終了を行うことがあります。これによってユーザーに生じた損害について、開発者は故意または重大な過失がある場合を除き責任を負いません。
第9条(知的財産権)
本サービスに関する著作権・商標権・その他の知的財産権はすべて開発者に帰属します。
第10条(対象年齢)
本サービスは13歳未満の方を対象としていません。13歳未満の方はご利用いただけません。
第11条(規約の変更)
開発者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本サービス内での通知・表示、またはその他開発者が適当と判断する方法による公表をもって効力を生じます。
第12条(準拠法・管轄裁判所)
本規約は日本法に準拠します。本サービスに関する紛争については、開発者の所在地を管轄する地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせは、お問い合わせページよりご連絡ください。
These Terms of Service (“Terms”) set out the conditions for using the smartphone application “Zukicare” (“Service”) provided by kitchenuna (“Developer”). Please read these Terms carefully before using the Service.
Article 1 (Applicability)
These Terms apply to all relationships arising from use of the Service. By using the Service, you are deemed to have agreed to these Terms.
Article 2 (Overview of the Service)
The Service is an application that supports headache recording, management, and analysis. It is not intended as a substitute for medical care or medical diagnosis.
Article 3 (Data Storage and Deletion)
- Data entered by users, including headache records, sleep records, medication records, and menstrual cycle records, is stored on the user’s device.
- If push notification features are used, notification settings and device identifiers are stored on Google Firebase servers.
- Deleting the app will erase data stored on your device. However, notification-related data on Firebase servers may not be deleted immediately.
- Usage and crash information collected via Firebase Analytics and Crashlytics is retained for a period of time following app deletion, in accordance with Google’s data retention policy.
Article 4 (Subscription and Billing)
- The Service offers a free plan and paid plans (Standard and Premium).
- Fees for paid plans are as displayed on the purchase screens of the respective app stores.
- A free trial period may be offered for the Premium plan. After the trial period ends, the subscription will automatically convert to a paid plan. To cancel, please use the App Store (iOS) or Google Play (Android) management screen before the trial period ends.
- Subscriptions renew automatically on each renewal date.
- To cancel, please use the App Store (iOS) or Google Play (Android) management screen. Deleting the app alone does not constitute cancellation.
- As a general rule, refunds after purchase are not provided. However, each platform’s refund policy may apply.
Article 5 (Prohibited Actions)
- Decompiling or reverse-engineering the Service
- Unauthorized access or attacks via the Service
- Actions that cause inconvenience to other users
- Actions that violate laws or public morality
- Any other actions the Developer deems inappropriate
Article 6 (Suspension of Use)
If a user violates these Terms, or if the Developer deems it necessary for the operation of the Service, the Developer may suspend or restrict the user’s access to the Service without prior notice. The Developer shall not be liable for any damages incurred by users as a result.
Article 7 (Disclaimer)
- The Service is not a medical device and is not a substitute for physician diagnosis, treatment, or medical advice. For headaches and health concerns, always consult a qualified healthcare professional.
- Except in cases of willful misconduct or gross negligence, the Developer assumes no liability for any damages arising from use or inability to use the Service.
- The Developer assumes no liability for any loss, corruption, or misrepresentation of data recorded by users in the Service. Please use the backup feature regularly to protect important data.
- The Service is provided “as is.” The Developer makes no warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, usefulness, safety, or fitness for a particular purpose of the Service.
- Forecast and estimation features (weather, atmospheric pressure, AI analysis, etc.) are provided for reference only and do not guarantee accuracy. AI analysis results are statistical estimates for reference purposes only and do not constitute medical diagnosis.
- The Service uses third-party services such as Google Firebase. The Developer assumes no liability if some features become unavailable due to outages, failures, or specification changes of such services.
- The Developer may modify, suspend, or terminate the Service without prior notice.
Article 8 (Changes and Termination of Service)
The Developer may change or discontinue the Service without prior notice to users. Except in cases of willful misconduct or gross negligence, the Developer assumes no liability for any damages incurred by users as a result.
Article 9 (Intellectual Property Rights)
All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights relating to the Service belong to the Developer.
Article 10 (Age Restriction)
The Service is not intended for children under the age of 13. Persons under 13 years of age may not use the Service.
Article 11 (Changes to Terms)
The Developer may change these Terms as necessary. Changes take effect upon notification or display within the Service, or by any other method the Developer deems appropriate.
Article 12 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by the laws of Japan. For any disputes arising from the Service, the district court having jurisdiction over the Developer’s location shall have exclusive agreed jurisdiction.
For inquiries regarding these Terms, please contact us through the inquiry page.